原出处: Childishness 初心
https://www.facebook.com/notes/childishness/%E5%88%9D%E5%BF%83%E5%88%86%E4%BA%AB-%E5%B1%B1%E8%8D%B7%E8%91%89-%E9%87%91%E9%90%98%E9%89%89-%E4%BD%9C%E8%80%85%E7%9A%84%E8%A9%B1/2044063302289396/
书名: 山荷叶
那些流逝的、放开的
文字 . 拍摄: 金钟铉
-----------------------------------------------------------------------------------------
翻译: 佩佩
------------------------------------------------------------------------------------------
作者的話
『對我來說，音樂是什麼？』
或許這問題有些老套，但對我來說卻是很大的難題。
第一次抓起貝斯的中學時期。
那時候對我來說，音樂就是好玩的玩意。但自從歌手變成了職業的那瞬間，『音樂』這兩個字對我來說，卻變得比世界上任何東西還要來得沉重。苦惱了好長一段時間，總覺得『難道我在連音樂真正的意義都不知道的情況下，就做到了現在嗎』，就這樣被愧疚感淹沒了。
『音樂的三大要素，以旋律、和聲和節拍作為基礎......。』
比起這種死板的詞典定義，我更想知道音樂對我來說是什麼。這問號冒出後，過了很長一段時間，我小心地找到了『音樂就是故事』這個答案。
讓人產生同感，能夠有所交流，盡情想像的故事。
我也得到了另一個答案。不管唱著什麼故事，只要聽者的感受能被說者的故事所動搖，那就是好音樂。而源自好音樂的同感和交流，會讓音樂產出一種極為強大的力量。這力量就是讓想像力爆發的力量。
『這首歌開始前，有著怎樣的故事呢？』
『這首歌結束後，延續著怎樣的故事呢？』
音樂的開始和結束，這界線很模糊。
因此要給聽者很多東西，讓他去想像。
所以在聽著好音樂時感情就會沸騰，感覺自己就像是那個故事裡的主角，那首歌就像是我的人生。
我對做出好音樂這件事充滿慾望，因此我做音樂的時候都會去想像故事的前後。就在它變成習慣後，我覺得把這些想像連接起來變成一個世界，應該會很有趣。
如果有一個故事，可以把我那些始末模糊的音樂貫穿起來，就會帶來更複雜的感受。也因為有了情境和人物，就會更明顯清晰地描繪出畫面。這樣一來，說不定會變成一種新的音樂鑑賞方式。
這樣的慾望讓我寫了這本書。
音樂前後的故事，並不是交給聽者去想像，而是由製作者來述說，這樣應該很特別吧。就只是抱持著如此輕鬆的想法開始的。（接著就開始對自己亂七八糟的寫作力感到挫折）
想像力的歸屬。
我想試著這麼做。
如果你剛剛讀完這本書，而你知道這故事間介紹過的歌曲，可以試著一邊聽著那些歌曲，一邊閱讀......。然後我希望你會得到跟過去不一樣的感受，又或許你會感受到比以前來得更深的情緒波動。
即使都是些鬆散的文字，仍希望這本分不清是小說、歌詞集、還是散文的書，可以成為他和她之間，以及我和你之間的故事。
No comments:
Post a Comment