Saturday, 6 April 2019

小品集 2 : No.7 - Let Me Out

原出处: Childishness 初心
https://www.facebook.com/notes/childishness/%E5%88%9D%E5%BF%83%E5%88%86%E4%BA%AB-%E5%B0%8F%E5%93%81%E9%9B%862-storyop2-%E9%87%91%E9%90%98%E9%89%89-no7-%EB%86%93%EC%95%84%EC%A4%98-let-me-out/2107054159323643/

Story Op.2


這張專輯的Essay版裡,有金鐘鉉為每一首歌寫的小文章。


那或許只是一句句文字,但其實都是他的故事。


內容沉重且赤裸,請做好心理準備,並斟酌閱讀。

-----------------------------------------------------------------------------------------

翻译: 佩佩

-----------------------------------------------------------------------------------------

No. 7 -------- 놓아줘


用嗓音來描繪的自畫像。


“就只是我…你…”


每一天都既孤獨又痛苦,當一半的精神都出竅時。


只剩下一半的我吐出的自言自語,就這樣組成了這首歌。


仔細說明這首歌是危險的事。


對我而言,亦或是對你而言


如果有一天,能夠說明這首歌的日子到來的話


我應該已經成為大人了吧。


---------------------------------------------------------------------------


ToBeContinued.....


下一則: 벽난로 (Fireplace)

No comments:

Post a Comment