原出处: Childishness 初心
https://www.facebook.com/notes/childishness/%E5%88%9D%E5%BF%83%E5%88%86%E4%BA%AB-%E5%B0%8F%E5%93%81%E9%9B%862-storyop2-%E9%87%91%E9%90%98%E9%89%89-no9-%EB%94%B0%EB%9C%BB%ED%95%9C-%EA%B2%A8%EC%9A%B8-our-season/2128974710464921/
Story Op.2
這張專輯的Essay版裡，有金鐘鉉為每一首歌寫的小文章。
那或許只是一句句文字，但其實都是他的故事。
內容沉重且赤裸，請做好心理準備，並斟酌閱讀。
---------------------------------------------------------------------------------------------
翻译: 佩佩
----------------------------------------------------------------------------------------------
No. 9 -------- 따뜻한 겨울
我很喜歡冬天。
在這樣的日子裡，呼呼地吐著氣，到處都厚厚地包覆著身軀的人們，不知為何，我喜歡看著這樣的景象。
尤其是在只懷著音樂夢的時期，從一整天拖垮身軀的練習泥沼中掙脫，踏上歸途的時候。
看著呼出的霧氣，常常想著若停留在我體內的東西也能這樣自由的飛散就好了。
那時比起喜歡，應該說是憧憬著冬天吧。
我想像冬天一樣。
看似冰冷無心，卻又自由透徹。
那樣的人。
在成長的過程中，我努力地想和我所憧憬的事物們變得相像。
其中想成為冬天的想法是最為優先的。
在開始工作之前，我覺得冬天是寒冷的。
是孤獨、辛苦的。
辛苦的極點，盼望著希望到來的季節。
那就是冬天。
不知何時，從我心中生出硬繭的那天開始，我已充分的和冬天變得相像，
整個世界都理解並擁抱著這樣的我。
就這樣，我成為了冬天。
比我預想的更加溫暖地。
---
No comments:
Post a Comment