========================================================================
原出处: Childishness初心
https://www.facebook.com/notes/childishness/%E5%88%9D%E5%BF%83%E5%88%86%E4%BA%AB-%E5%B1%B1%E8%8D%B7%E8%91%89-%E9%87%91%E9%90%98%E9%89%89-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0-no-more/1953089214720139/
书名: 山荷叶
那些流逝的、放开的
文字.摄影: 金钟铉
--------------------------------------------------------------------------------------
翻译: 佩佩
--------------------------------------------------------------------------------------
作者的话:
『我能够去到哪里? 然后，什么时候才可以和你一起? 』
他问她。
她不说话。只是静静的抱住他。
我也问你。
『我会来到哪里? 然后，你是什么时候开始就跟我一起的? 』
来临的故事
『当然会觉得可惜啊。曾经热恋的我们，是否变成那种"即使温暖已枯死冷却，但也没有到冰冷；是最适合放下伤痛的那种难以言语的温度"的关系吗。』
*建议搭配歌曲阅读*
Lim Kim 金艺琳 - No More
1. No More
男人有一个奇怪的习惯。
这习惯就是，当自己的感情变得非常强烈，就会开始用敬语跟对方说话。不管对方是谁，也与对方的年龄或彼此之间的关系无关。
『人类的内心真的很奸诈吧。当那个东西不属于我，若我因为想得到它而将它放在手中，它就会像被折断的花一样逝去。』
过了下班时间的奥林匹克大路有些冷清。女人结束了地狱的死线，跟着好久不见的恋人一起踏上回家的路。坐在副驾驶位的男人保持沉默，最后终于开始说起了未知的故事。依然用敬语来说。
女人在他开口前，关掉了赶走寂静的车内音响。然后把视线转向他，静静地看着。就像是能大概猜到说辞的后续一样，轻轻叹了一口气。
接着是男人的声音。
『当然比起掉在地上的时候，一束有各种装饰的、像样的花会是更合理的瞬间吧。那又怎样。放手的那瞬间，无论是充满生气的花、还是炎热的心，都会马上干枯死去的吧。』
无表情的女人收回视线，沮丧地说着。
『又在说些什么? 』
『像你和我的话。』
男人为了结束女人的话而狠狠地回击。
女人皱起眉头思考了一阵子。
『这次又在想些什么? 』
毫无隐藏地散发着不舒服的气息。不知道是因为男人没有眼力见还是因为不在乎，他看也不看那不断盯着自己的女人。
『电影中也出现过很多次吧。遇到命中注定之人的瞬间。时间过得很慢，除了命中注定的对象以外的事物都变得黑白的世界。"喔，我的天啊。我看着的就是我朝思暮想的人吗? 请让我带走她吧!!!"呢喃着这样的蠢话，甚至还觉得很浪漫。真可悲。』
『......』
女人开着车，不知不觉进了一条窄小的巷子。
『即便如此，我也认为爱情就是什么让人变笨的力量。因为我第一次看到你的时候也是这样的啊。问题是这个力量能够持续多久。虽然这因人而异，但一旦这爱情失效了、摆脱了盲目后，地狱之门就开启了。』
很奇怪的，男人看起来有点开心。
这样的样子让女人感觉到这坐在自己身边的男人离自己好远好远。
像是失去自己深爱的恋人的感觉。
『知道了。可是你可以别再用敬语了吗? 太腻了受不了。』
『你看，温柔的敬语也讨厌听了；曾经喜欢的幸福吃相，现在看起来就只像个吃货；可爱的甜言蜜语也开始觉得烦人。即使对到眼也感觉不到一丝生气，因为会流汗所以讨厌牵手，接吻也变成了一种习惯性的行为了。』
女人忍无可忍，拉大了嗓子。
『为什么要说这些啊? 你到底想要怎样的回答? 要我在你每说完一句话就叹气一次给你听?』
原本看着前方的男人终于将视线移向女人。
坚定冷酷的眼神，没有一丝动摇的眼珠。
『当然会觉得可惜啊。曾经热恋的我们，是否变成那种"即使温暖已枯死冷却，但也没有到冰冷；是最适合放下伤痛的那种难以言语的温度"的关系吗。』
五年。
两人在一起的时间。
从心动变成熟悉，熟悉变成舒适，舒适变成厌倦，厌倦变成烦躁，又变成了不足以用来改变心态的时间。
在男人快把话说完时，她粗鲁地把车停下。
到了两人的目的地。
两人住在同个小区内，这最好的恋爱条件，瞬间却变成最糟糕的离别环境。
『有一段时间我们都无法理解身边那些因为熬不过倦怠期而分开的人们吧。但我们也没什么差别。要我老实说吗? 我们现在的情况更严重。我们连想要摆脱烦躁感、努力重新回到热恋的意志都没有了吧? 』
『直接说结论吧。头好痛。』
女人从包包翻出头痛药，打开。
『现在我们也用跟他们一样的原因分开吧。』
她没有回答。只是紧紧抓着药盒。
他看了看女人，继续说道。
『不用勉强自己哭。』
女人将两颗头痛药配着开水吞下。
『没有让我哭泣的道理啊。』
不知道是不是两颗药的效力不够，他伴随着回答又吞下了一颗头痛药，连水都不喝。
『不要再为是谁先提出分开这件事而费心看眼色了，现在就走各自的路吧。最后我会吹你最喜欢的口哨给你听的。下车后各自走相反的方向，直到你听不到那苦涩的口哨声，我们就真的结束了。』
女人似头痛般缓缓把头靠在驾驶盘上，什么动作都没有。
男人紧闭双唇，再也不发一语了。
『该死的浪漫主义者......。』
管你爱听不听似地，女人呢喃的嗓音。
时间过了多久呢。
『下车。』
女人不久后就抬起头，缓缓地将左手第四只手指上的戒指摘下。那戒指是两人交往一年时，男人为了两人永远的爱情而送的礼物。
『...。』
『叫你下车啊。就像你说的，我们各走个的。』
男人欲言又止，便打开了车门。
哐噹——
『保重。』
男人下了车，走着自己的路，女人只能看着他的背影。
五年。
两人在一起的时间。
名为爱情的小丑换了好几幅面具，给了两人一段可以充分玩乐的时间。
但是用『保重』这一句作为离别的问候来总结这五年的光阴，还真是句无理的话。
即使如此，她只能望着窗外那男人背影的这件事、没办法下车去狠狠抓着他手的这件事，全是因为跟他对上眼的瞬间，他那毫无动摇的坚定眼神。因为感觉到无法用两人的回忆和当下的眼泪去留住他了。
用眼神就能读懂他的心，而两人相处的五年时光不知不觉的超能力。虽然现在连这个都变得毫无价值了。
宁静的夜晚街道。试着不去听但还是听到的口哨声。
不知是因为爽快感、还是无力感、还是悲伤、还是喜悦，伴随着模糊不清的细小笑声，女人自言自语着。
『......只有吹口哨这件事做得好啊。』
那女人最喜欢男人嘟起嘴吹出的声音。紧绷的一天结束后跟他一起入眠时，他偶尔会吹起口哨。在他怀里听着这声音，亲吻他那嘟起的嘴时，就觉得世界上所有烦恼都抛诸脑后了。两人静静地互相依靠，魔法般的瞬间......。
男人缓慢的步伐，让口哨声不断在耳边盘旋。女人为了逃离回忆，急忙按下车内音响的按钮。
嘟——嘟——
喇叭发出连接上手机的提示音，靠在椅背上的女人用双手捂住脸。
『为什么非得要......。』
To Be Continue...
下一章: 一天的尽头
🥹
ReplyDelete